Илья Воронович

Редактор сайта с 2014 года. Переводы статей с английского и немецкого. Проживает в Москве.

Город Чайковский принял контрольные гонки сборной России перед первенством страны по летнему биатлону. У женщин победила Ольга Подчуфарова, а у мужчин первым стал Антон Бабиков.

Контрольные тренировки

Чайковский, Россия

Женщины

Спринт, 6 км

1. Ольга Подчуфарова – 17.21,7 (0+0)
2. Екатерина Глазырина – 31,3 (0+0)
3. Виктория Сливко – 51,5 (0+0)
4. Ирина Услугина  – 54,1 (0+0)

Мужчины

Масс-старт

1. Антон Бабиков – 27.01,6 (1+0+0+0)
2. Антон Шипулин – 7,3 (0+0+2+0)
3. Юрий Шопин – 32,1 (0+0+1+1)
4. Вячеслав Акимов – 43,9 (0+1+0+1)

 Стоит добавить, что в женской гонке участие принимали только подопечные Виталия Норицына, в мужской – группы Андрея Падина и Андрея Крючкова.

Россияйская биатлонистка Екатерина Юрлова на своей странице в социальной сети рассказала, что завершила тренировочный сбор в Обертиллахе (Австрия).

"Спасибо, Обертиллах, за хороший тренировочный сбор", - написала спортсменка.

Женская гонка преследования не принесла медалей в копилку России, лучшая из российских спортсменок - Лариса Куклина заняла 9 место. Победила в гонке финка Кайса Макаряйнен, украинка Елена Пидгрушная взяла серебро, а Анна Фролина, выступающая за Южную Корею - бронзу.

1. Кайса Макаряйнен (Финляндия) – 30.40,3 (1+0+0+0)
2. Елена Пидгрушная (Украина) – 2.10,0 (1+2+1+0)
3. Анна Фролина (Южная Корея) – 2.29,5 (2+3+0+1)
4. Магдалена Гвиздон (Польша) – 2.42,8 (1+1+2+1)
5. Моника Хойниш (Польша) – 2.44,3 (1+0+1+1)
6. Алина Райкова (Казахстан) – 2.44,7 (0+0+1+0)
7. Мари Лаукканен (Финляндия) – 2.46,1 (1+1+3+1)...
9. Лариса Куклина (Россия) – 2.57,8 (1+1+1+0)
10. Наталья Шалаева (Россия) – 3.03,8 (1+0+1+1)

11. Ирина Варвинец (Украина) – 3.38,9 (1+1+3+0)...
21. Елена Анкудинова (Россия) – 4.45,3 (0+1+1+1)
28. Яна Бабушкина (Россия) – 4.55,1 (2+1+0+1)...
26. Ольга Калина (Россия) – 5.59,8 (1+0+2+1)

Мужская гонка преследования в Отепя принесла России ещё одну медаль. Сергей Клячин выиграл серебро, он уступил словаку Мартину Отченашу, а третье место занял Александр Жирный из Украины.

1. Мартин Отченаш (Словакия) – 34.26,2 (1+1+1+0)
2. Сергей Клячин (Россия) – 28,1 (0+0+1+1)
3. Александр Жирный (Украина) – 48,6 (0+0+2+0)
4. Кароль Домбровски (Литва) – 1.28,6 (0+0+1+2)
5. Владимир Семаков (Украина) – 1.36,7 (0+3+0+0)
6. Красимир Анев (Болгария) – 1.49,2 (1+0+1+0)
7. Калев Эрмитс (Эстония) – 2.25,6 (1+3+0+2)
8. Матей Казар (Словакия) – 2.26,7 (1+1+2+0)...
18. Александр Бабчин (Россия) – 3.24,4 (1+0+0+1)...
21. Михаил Боярских (Россия) – 3.58,5 (1+3+0+0)..
33. Максим Буртасов (Россия) – 5.32,2 (1+2+3+0)...
44. Александр Огарков (Россия) – 9.57,9 (3+1+1+1)...
49. Евгений Петров (Россия) – 14.23,8 (2+4+1+2)

Сегодня на летнем чемпионате мира состоялись гонки преследования у юниоров. Россиянка Наталья Гербулова выиграла гонку среди девушек, а вот российские парни - юниоры не порадовали результатами, лишь Дмитрий Шамаев, лучший из россиян, финишировал с десятым результатом. Победу у парней одержал украинец Антон Мигда.

Юниоры - девушки

1. Наталья Гербулова (Россия) – 33.40,6 (1+0+1+1)
2. Кинга Миторай (Польша) – 1.46,8 (1+0+3+3)
3. Анастасия Меркушина (Украина) – 2.11,5 (3+1+2+0)
4. Кристина Резцова (Россия) – 3.12,4 (2+2+0+2)
5. Камила Жук (Польша) – 3.13,1 (0+0+3+0)
6
. Кристина Мазурина (Беларусь) – 3.15,4 (0+2+1+1)
7. Маркета Давидова (Чехия) – 3.29,3 (1+1+5+1)...
10. Александра Ковалева (Россия) – 4.06,5 (0+2+1+0)
11. Анастасия Рудакова (Россия) – 4.06,7 (1+0+0+2)...
13. Алина Гилева (Россия) – 4.23,5 (0+0+1+1)...

17. Наталья Федорова (Россия) – 6.03,4 (1+3+1+3)

Юниоры - парни

1. Антон Мигда (Украина) – 35.06,6 (1+0+0+0)
2. Ян Бурьян (Чехия) – 7,5 (1+1+1+1)
3. Максим Ивко (Украина) – 54,3 (1+0+3+0)
4. Ондржей Гошек (Чехия) – 1.25,5 (1+1+2+1)
5. Александр Мориев (Украина) – 1.40,1 (1+1+1+0)
6. Владислав Медюхо (Беларусь) – 2.27,1 (1+0+2+1)...
10. Дмитрий Шамаев (Россия) – 3.03,5 (0+1+1+0)...
12. Ярослав Костюков (Россия) – 3.48,1 (2+0+0+0)...
17. Василий Соловьев (Россия) – 4.37,9 (0+2+3+0)...
19. Виктор Плицев (Россия) – 5.00,8 (1+2+1+1)...
21. Никита Лобастов (Россия) – 5.25,5 (0+1+1+1)...
35. Николай Габов (Россия) – 8.45,6 (4+3+1+0)


Женский спринт в Отепя закончился триумфом украинок. Елена Пидгрушная и Ирина Варвинец сумели взойти на подиум, заняв первое и третье место соответственно. Второй оказалась представительница Южной Кореи - Анна Фролина, а лучшая из россиянок - Наталья Шалаева финишировала пятой.

1. Елена Пидгрушная (Украина) – 22.18,5 (0+1)
2. Анна Фролина (Южная Корея) – 10,6 (1+1)
3. Ирина Варвинец (Украина) – 20,4 (1+0)
4. Кайса Мякяряйнен (Финляндия) – 24,3 (2+2)
5. Наталья Шалаева (Россия) – 38,6 (0+0)
6. Мари Лаукканен (Финляндия) – 44,6 (1+2)
7. Магдалена Гвиздон (Польша) – 59,8 (2+1)
8. Лариса Куклина (Россия) – 1.10,5 (1+1)...
23. Ольга Калина (Россия) – 2.16,1 (2+0)...
27. Елена Анкудинова (Россия) – 2.25,0 (1+3)
28. Яна Бабушкина (Россия) – 2.25,8 (1+4)...

Словак Марин Отченаш и чех Лукаш Пристей пришли первым и вторым к финишу в мужском спринте на летнем ЧМ в Отепя. А вот третье место досталось россиянину Сергею Клячину.

1. Мартин Отченаш (Словакия) – 26.14,9 (1+0)
2. Лукаш Кристейн (Чехия) – 34,3 (1+1)
3. Сергей Клячин (Россия) – 38,1 (0+1)
4. Антон Синапов (Болгария) – 40,8 (1+2)
5. Георг Поп (Румыния) – 1.09,2 (1+1)
6. Калев Эрмитс (Эстония) – 1.11,6 (1+2)
7. Александр Жирный (Украина) – 1.15,2 (2+0)...
24. Александр Бабчин (Россия) – 2.32,1 (1+2)...
34. Михаил Боярских (Россия) – 2.53,3 (1+2)...
40. Максим Буртасов (Россия) – 3.48,6 (1+2)...
50. Александр Огарков (Россия) – 5.56,4 (2+5)...
52. Евгений Петров (Россия) – 7.20,4 (4+3)

Сегодня в эстонском Отепя прошли мужские и женские спринтерские гонки у юниоров. Обе гонки выиграли представители Украины, мужскую - Антон Мигда, женскую - Анастасия Меркушина. Что касается россиян, то в тройку призёров у женщин попала Наталья Гербулова, она стала третьей, а Кристине Резцовой немного не хватило до подиума - 4 место.

Мужчины. Спринт. Юниоры :
1. Антон Мигда (Украина) – 27.11,9 (0+1)
2. Ян Бурьян (Чехия) – 19,8 (1+1)
3. Ондржей Гошек (Чехия) – 49,2 (0+2)
4. Якуб Прохазка (Чехия) – 1.04,3 (1+1)
5. Максим Ивко (Украина) – 1.09,4 (3+1)
6. Владислав Медюхо (Беларусь) – 1.23,2 (0+2)
7. Василий Соловьев (Россия) – 1.38,1 (0+2)...
15. Дмитрий Шамаев (Россия) – 2.12,9 (0+0)...
17. Виктор Плицев (Россия) – 2.29,0 (0+2)
18. Ярослав Костюков (Россия) – 2.29,5 (2+1)...
26. Николай Габов (Россия) – 3.02,0 (1+0)...
30. Никита Лобастов (Россия) – 3.15,6 (0+2)

Женщины. Спринт. Юниоры :
1. Анастасия Меркушина (Украина) – 22.59,1 (0+0)
2. Кинга Миторай (Польша) – 2,5 (0+1)
3. Наталья Гербулова (Россия) – 26,2 (1+1)
4. Кристина Резцова (Россия) – 30,4 (0+0)

5. Кристина Мазурина (Беларусь) – 59,4 (0+0)
6. Маркета Давидова (Чехия) – 1.30,5 (0+3)...
14. Наталья Федорова (Россия) – 2.36,6 (1+4)...
16. Алина Гилева (Россия) – 2.45,2 (2+1)

17. Александра Ковалева (Россия) – 2.48,4 (1+3)...
19. Анастасия Рудакова (Россия) – 3.15,6 (3+1)

Кубок мира-2016/17

1-й этап

25 ноября – 4 декабря, Эстерсунд, Швеция

27 ноября – супермикст
27 ноября – смешанная эстафета
1 декабря – индивидуальная гонка (женщины)
2 декабря – индивидуальная гонка (мужчины)
3 декабря – спринт (женщины)
3 декабря – спринт (мужчины)
4 декабря – гонка преследования (женщины)
4 декабря – гонка преследования (мужчины)

2-й этап

6-11 декабря, Поклюка, Словения

9 декабря – спринт (мужчины)
9 декабря – спринт (женщины)
10 декабря – гонка преследования (мужчины)
10 декабря – гонка преследования (женщины)
11 декабря – эстафета (мужчины)
11 декабря – эстафета (женщины)

3-й этап

13-18 декабря, Нове Место, Чехия

15 декабря – спринт (мужчины)
16 декабря – спринт (женщины)
17 декабря – гонка преследования (мужчины)
17 декабря – гонка преследования (женщины)
18 декабря – масс-старт (мужчины)
18 декабря – масс-старт (женщины)

4-й этап

2-8 января, Оберхоф, Германия

5 января – спринт (мужчины)
6 января – спринт (женщины)
7 января – гонка преследования (мужчины)
7 января – гонка преследования (женщины)
8 января – масс-старт (мужчины)
8 января – масс-старт (женщины)

5-й этап

10-15 января, Рупольдинг, Германия

11 января – эстафета (мужчины)
12 января – эстафета (женщины)
13 января – спринт (мужчины)
14 января – спринт (женщины)
15 января – гонка преследования (мужчины)
15 января – гонка преследования (женщины)

6-й этап

17-22 января, Антхольц, Италия

19 января – индивидуальная гонка (мужчины)
20 января – индивидуальная гонка (женщины)
21 января – масс-старт (женщины)
21 января – эстафета (мужчины)
22 января – масс-старт (мужчины)
22 января – эстафета (женщины)

Чемпионат мира

8-19 февраля, Хохфильцен, Австрия

9 февраля – смешанная эстафета
10 февраля – спринт (женщины)
11 февраля – спринт (мужчины)
12 февраля – гонка преследования (женщины)
12 февраля – гонка преследования (мужчины)
15 февраля – индивидуальная гонка (женщины)
16 февраля – индивидуальная гонка (мужчины)
17 февраля – эстафета (женщины)
18 февраля – эстафета (мужчины)
19 февраля – масс-старт (женщины)
19 февраля – масс-старт (мужчины)

7-й этап

27 февраля – 5 марта, Пхенчхан, Южная Корея

2 марта – спринт (женщины)
3 марта – спринт (мужчины)
4 марта – гонка преследования (женщины)
4 марта – гонка преследования (мужчины)
5 марта – эстафета (женщины)
5 марта – эстафета (мужчины)

8-й этап

7-12 марта, Тюмень, Россия

9 марта – спринт (женщины)
10 марта – спринт (мужчины)
11 марта – гонка преследования (женщины)
11 марта – гонка преследования (мужчины)
12 марта – смешанная эстафета
12 марта – супермикст

9-й этап

14-19 марта, Холменколлен, Норвегия

17 марта – спринт (женщины)
17 марта – спринт (мужчины)
18 марта – гонка преследования (женщины)
18 марта – гонка преследования (мужчины)
19 марта – масс-старт (женщины)
19 марта – масс-старт (мужчины)

Этапы Кубка IBU пройдут в Бейтостолене (Норвегия), Риднау (Италия), Обертиллиахе (Австрия), Мартелле (Италия), Арбере (Германия), Осрблье (Словакия), Контиолахти (Финляндия) и Отепя (Эстония).

Юниорский чемпионат мира состоится в Острове (Россия) с 22 февраля по 2 марта. Чемпионат Европы пройдет в Душники-Здруй (Польша) с 23 по 31 января.

В эстонском Отепя прошла ещё одна смешанная эстафета в рамках чемпионата мира по летнему биатлону, теперь уже среди взрослых спортсменов. Победу одержала команда Финляндии, россияне же с 7-ю штрафными кругами оказались на  10-й позиции. Стоит отметить, что Россия до этого никогда не оставалась без медалей в смешанных эстафетах на летних чемпионатах мира.

Летний биатлон. Чемпионат мира. Отепя, Эстония

Смешанная эстафета

1. Финляндия (Мари Лаукканен, Кайса Мякяряйнен, Туомас Гренман, Олли Хииденсало) – 1.15,38 (0+11)
2. Украина (Юлия Джима, Елена Пидгрушная, Сергей Семенов, Дмитрий Пидручный) – 1.08,3 (2+11)
3. Польша (Магдалена Гвиздон, Моника Хойниш, Гжегож Гузик, Матеуш Яник) – 3.08,5 (0+16)
4. Эстония (Кадри Лехтла, Йоханна Талихярм, Каури Кыйв, Рене Захна) – 3.33,7 (2+12)
5. Словакия (Яна Герекова, Андреа Горчикова, Томас Хассила, Матей Казар) – 4.11,5 (1+6)
6. Казахстан (Галина Вишневская, Ольга Полторанина, Василий Подкорытов, Максим Браун) – 4.20,7 (2+9)
7. Болгария (Эмилия Йорданова, Десислава Стоянова, Красимир Анев, Владимир Илиев) – 5.05,5 (3+14)...
10. Россия (Елена Анкудинова, Маргарита Васильева, Александр Бабчин, Михаил Боярских) – 6.39,9 (7+15)...

14. Германия (Анника Шлегель, Грит Отто, Пауль Беттнер, Петер Хоффманн) – 15.11,7 (2+10)

Олимпиада, Корея
Время по Москве, Киев -1 час
10.02.2018 - 14:15 - Спринт, женщины
11.02.2018 - 14:15 - Спринт, мужчины
12.02.2018 - 13:10 - Гонка преследования, женщины
12.02.2018 - 15:00 - Гонка преследования, мужчины
14.02.2018 - 14:05 - Индивидуальная гонка, женщины
15.02.2018 - 14:00 - Индивидуальная гонка, мужчины
17.02.2018 - 14:15 - Масс-старт, женщины
18.02.2018 - 14:15 - Масс-старт, мужчины
20.02.2018 - 14:15 - Смешанная эстафета
22.02.2018 - 14:15 - Эстафета, женщины
23.02.2018 - 14:15 - Эстафета, мужчины
#   Имя Очки
1 Мартен Фуркад 834
2 Йоханнес Тингнес Бё 780
3 Яков Фак 467
4 Антон Шипулин 460
5 Арнд Пайффер 443
6 Тарьей Бё 434
7 Симон Дестьё 382
8 Лукас Хофер 377
9 Беньямин Вегер 371
10 Симон Шемпп 365
11 Ларс Хельге Биркланд 348
12 Бенедикт Долль 336
13 Эмиль Свендсен 323
14 Симон Эдер 321
15 Кантен Фийон Майе 313
16 Эрик Лессер 297
17 Джулиан Эберхард 289
18 Андрей Расторгуев 282
19 Антон Бабиков 262
20 Александр Логинов 243
21 Антонин Гигонна 238
22 Онджей Моравец 217
23 Хенрик Лабелунд 216
24 Михал Крчмар 215
25 Фредрик Линдстрем 212
26 Доминик Виндиш 212
27 Йоханнес Кюн 208
28 Эрленн Бьонтегор 188
29 Тим Бурк 188
30 Тимофей Лапшин 167
#   Имя Очки
1 Кайса Макаряйнен 592
2 Анастасия Кузьмина 577
3 Доротея Вирер 525
4 Лаура Далмайер 490
5 Дарья Домрачева 436
6 Вероника Виткова 424
7 Дениз Херрман 422
8 Жюстин Бреза 419
9 Анаис Бескон 389
10 Вита Семеренко 377
11 Лиза Виттоцци 367
12 Екатерина Юрлова 355
13 Франциска Хильдебранд 349
14 Валя Семеренко 326
15 Ванесса Хинц 326
16 Юлия Джима 325
17 Марен Хаммершмидт 305
18 Марте Олсбю 297
19 Ирина Кривко 295
20 Надежда Скардино 263
21 Вероника Новаковска 261
22 Селина Гаспарин 252
23 Сюннёве Сулемдал 229
24 Анаис Шевалье 204
25 Селья Эмонье 202
26 Мари Дорэн Абер 186
27 Галина Вишневская 176
28 Ева Пускарчикова 176
29 Франциска Пройсс 170
30 Татьяна Акимова 166
#   Страна Очки
1 Норвегия 4463.0
2 Франция 4243.0
3 Германия 4149.0
4 Россия 3772.0
5 Италия 3621.0
6 Австрия 3331.0
7 Швеция 3293.0
8 Чехия 3108.0
9 Швейцария 3098.0
10 Словения 2976.0
11 Украина 2954.0
12 Канада 2674.0
13 Болгария 2551.0
14 США 2443.0
15 Словакия 2294.0
16 Финляндия 2246.0
17 Беларусь 2133.0
18 Эстония 2114.0
19 Латвия 2062.0
20 Казахстан 1855.0
21 Литва 1780.0
22 Польша 1603.0
23 Румыния 1559.0
24 Япония 1457.0
25 Южная Корея 1238.0
26 Бельгия 1135.0
27 Великобритания 185.0
28 Хорватия 174.0
29 Греция 131.0
30 Сербия 52.0
#   Страна Очки
1 Германия 4367.0
2 Франция 3976.0
3 Украина 3796.0
4 Италия 3710.0
5 Россия 3586.0
6 Норвегия 3518.0
7 Швеция 3509.0
8 Чехия 3461.0
9 Беларусь 3410.0
10 Польша 3104.0
11 Швейцария 3098.0
12 Финляндия 2882.0
13 Канада 2724.0
14 Словакия 2657.0
15 Казахстан 2540.0
16 Австрия 2342.0
17 Япония 2322.0
18 Южная Корея 2130.0
19 Эстония 1749.0
20 Болгария 1674.0
21 США 1660.0
22 Литва 1344.0
23 Китай 1253.0
24 Словения 1197.0
25 Румыния 757.0
26 Латвия 583.0
27 Великобритания 391.0
28 Молдова 165.0
29 Испания 147.0
30 Венгрия 137.0

Подробнее

Кроме биатлона мне больше всего нравится смотреть
Футбол - 27.3%
Хоккей - 21.2%
Автогонки - 15.2%
Лыжные гонки - 21.2%
Велоспорт - 6.1%
другое - 9.1%
биатлон - не мой любимый вид спорта - 0%

Всего голосов: 33
Голосование завершено вкл: 09 Нояб 2017 - 17:05